-
1 женская обувь
women's footwearExhibitor categories include women's, men's and children's footwear, handbags and accessories, industry technology, footwear publications and footwear industry associations. — Категории экспонентов включают в себя женскую, мужскую и детскую обувь, сумочки и аксессуары, промышленные технологии, публикации на тему обуви, а также ассоциации обувной промышленности.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > женская обувь
-
2 женская обувь
1) General subject: women’s shoes2) Trade: ladies shoes, ladies' footwear3) Clothing: women's footwear -
3 женская обувь
-
4 женская обувь
• dámská obuv -
5 женская обувь
-
6 женская обувь
naistenkengät (pl) -
7 грубая женская обувь
Taboo: lezzo bootsУниверсальный русско-английский словарь > грубая женская обувь
-
8 обувь
обувьж τό ὑπόδημα, τό παπούτσι:женская \обувь τά γυναικεία παπούτσια· мужская \обувь τά ἀνδρικά παπούτσια· детская \обувь τά παιδικά παπούτσια, τά παπουτσάκια· кожаная \обувь τά πέτσινα παπούτσια· резиновая \обувь τά λαστιχένια παπούτσια, τά λάστιχα· валяная \обувь τά τσόχινα ὑποδήματα. -
9 обувь
90 С ж. неод. (без мн. ч.) jalats(id), jalanõu(d), jalavarjud; детская \обувь lastejalatsid, женская \обувь naistejalatsid, \обувь для девочек tütarlastejalatsid, \обувь для мальчиков poistejalatsid, мужская \обувь meestejalatsid, валяная \обувь viltjalatsid, кожаная \обувь nahkjalatsid, резиновая \обувь kummijalatsid, текстильная \обувь tekstiiljalatsid -
10 обувь
-и θ.υπόδημα, παπούτσι, -ια•кожаная обувь δερμάτινα παπούτσια•
летняя обувь καλοκαιρινά παπούτσια•
спортивная обувь αθλητικά παπούτσια•
валяная обувь τσόχινα παπούτσια•
мужская обувь ανδρικά παπούτσια•
женская обувь γυναικεία παπούτσια•
детская обувь παιδικάπαπούτσια.
-
11 обувь
ж.calzature ж. мн., scarpe ж. мн.женская обувь — calzature [scarpe] da donna
мужская обувь — calzature [scarpe] da uomo
* * *ж.calzature f plкожаная / текстильная о́бувь — calzature di cuoio
зимняя / летняя о́бувь — calzature per l'inverno / l'estate
* * *n1) gener. calzo, calzatura2) obs. calzamento -
12 обувь
-
13 обувь
обувь ж τα υποδήματα, τα παπούτσια· детская \обувь παιδικά παπούτσια· женская (мужская) \обувь γυναικεία ( ανδρικά), παπούτσια* резиновая \обувь λαστιχένια παπούτσια* спортивная \обувь υποδήματα σπορ* * *жτα υποδήματα, τα παπούτσιαде́тская о́бувь — παιδικά παπούτσια
же́нская (мужска́я) о́бувь — γυναικεία (ανδρικά), παπούτσια
рези́новая о́бувь — λαστιχένια παπούτσια
спорти́вная о́бувь — υποδήματα σπορ
-
14 женская вечерняя обувь
adjtextile. Cocktailschuhe (типа сандалет на средних и высоких каблуках, с верхом из кожи цвета золота и серебра)Универсальный русско-немецкий словарь > женская вечерняя обувь
-
15 женский
1) ( относящийся к женщине) di donna2) ( предназначенный для женщин) da donna, femminile, per signora3) ( свойственный женщине) femminile, femminino* * *di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.же́нский пол — sesso femminile
же́нский род грам. — genere femminile
же́нский вопрос — la questione femminile
••Международный же́нский день (8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo)
же́нская логика шутл. — logica alla rovescia
* * *adj1) gener. donnesco, femmineo, femminile, da donna, femminesco, muliebre2) scorn. femminino -
16 женский
1. …и зан, занона; женская рука дасти зан; женская обувь пойафзоли занона; Международный женск ий день Рӯзи байналхалқии занон2. биол. модина; женские половые органы узвҳои занонаи таносул; женск ие цветкӣ гулҳои модина <> женск ие болёзни касалиҳои (бемориҳои) занона; женский вопрос масъалаи занҳо; женский пол 1) анат., физиол. ҷинси занона 2) собир. прост. занон; женск ий род грам. ҷинси занона, шакли муаннас -
17 разновидность женских туфель
Clothing: Mary Jane (изначально модель детской обуви с ремешком на подъеме, плоской подошве и круглым носком, в настоящее время также и женская обувь, может быть и на высоком каблуке)Универсальный русско-английский словарь > разновидность женских туфель
-
18 таикетка
таикеткаж1. воен. τό μικρό τανκ, τό μικρό ἄρμα μάχης·2. (женская обувь) γυναικεία πέδιλα -
19 танкетка
ngener. sleehak (женская обувь) -
20 женский
прил. бзылъфыгъэМеждународный женский день Бзылъфыгъэхэм я Дунэе мафженская обувь бзылъфыгъэ цуакъ◊ женский род грам. бзылъфыгъэ род.
См. также в других словарях:
женская обувь — ▲ обувь ↑ женский туфли (# на высоком каблуке. # на низком каблуке). на каблуке. на шпильках. лодочки. босоножки. танкетки … Идеографический словарь русского языка
Обувь России (группа компаний) — Обувь России Тип группа компаний Год основания 2003 Расположение … Википедия
Обувь — … Википедия
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
обувь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обуви, чему? обуви, (вижу) что? обувь, чем? обувью, о чём? об обуви 1. Обувь это изделие из кожи или других материалов, надеваемое на ноги для защиты их от холода, удобства движения и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
Обувь — часть одежды (См. Одежда) человека, предназначенная для предохранения ног от вредных внешних воздействий. Современная О. по назначению делится на бытовую и специальную. Бытовая О. подразделяется на повседневную, выходную… … Большая советская энциклопедия
Калоши (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калоши (значения). Калоши … Википедия
Лёгкая обувь — Лёгкая обувь обувь, предназначенная для защиты ступни (в отличие, например, от сапог или валенок, защищающих значительную часть ноги). В дополнение, она может выполнять также декоративные и другие функции. Известны следующие виды лёгкой… … Википедия
Дерби (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерби (значения). Дерби (англ. Derby shoes) туфли с открытой шнуровкой, в которых берцы нашиты поверх союзки. Проще говоря боковые стороны нашиты поверх передней части. Поэтому, когда… … Википедия
Скейтерская обувь — Скейтерская обувь обувь, специально производимая для скейтбординга. Наиболее известными фирмами производителями являются: Adio, Adidas Skateboarding, Airwalk, Circa, DC Shoes, DVS Shoe Company, Emerica, éS Footwear, Etnies, Fallen Footwear … Википедия